-
1 arche d'alliance
arche d'alliance -
2 arche d'alliance
-
3 arche d'alliance
сущ.общ. ковчег завета -
4 (l') arche d'alliance
el arca de la alianzaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (l') arche d'alliance
-
5 arche
arche [aʀ∫]feminine nouna. ( = voûte) arch* * *aʀʃnom féminin Architecture archPhrasal Verbs:* * *aʀʃ nf* * *arche nf1 Archit arch;[arʃ] nom féminin1. ARCHITECTURE archla Grande Arche (de La Défense)large office block at la Défense near Paris, shaped like a square archway -
6 arche
[aʀ̃ʃ]* * *arche aʀʃ]nome feminino1 arcaarche d'allianceArca da Aliançaarche de NoéArca de Noé -
7 arche sainte
(arche sainte [или arche d'alliance, du Seigneur])1) рел. ковчег завета, кивот ветхозаветный2)c'est l'arche sainte — это святая святых; этого опасно касаться
-
8 arche
-
9 arche
-
10 alliance
-
11 alliance
f1) союз, объединение; смычка; альянсtraité d'alliance — договор о союзеl'Alliance française — "Альянс франсез" ( организация по преподаванию французского языка иностранцам)2) рел. заветarche d'alliance — ковчег завета3) брак ( супружество); свойствоfaire alliance avec... — породниться с...neveu par alliance — племянник жены, мужаalliance de mots — соединение слов -
12 arche
I f II fl'arche d'alliance, l'arche sainte рел. — ковчег завета, кивот ветхозаветный -
13 arca
[st1]1 [-] arca, arcae, f.: - [abcl][b]a - coffre, armoire. - [abcl]b - coffre-fort, cassette, caisse, trésor. - [abcl]c - cercueil, bière, sarcophage. - [abcl]d - cellule (de prison), cachot. - [abcl]e - caisse établie pour la fondation d'un pont. - [abcl]f - citerne, réservoir. - [abcl]g - l'Arche de Noé. - [abcl]h - l'Arche d'alliance.[/b] [st1]2 [-] Arca, Arcae, (Arcae, ārum), f.: Arcée. - [abcl][b]a - ville de Phénicie. - [abcl]b - ville de Cappadoce.[/b]* * *[st1]1 [-] arca, arcae, f.: - [abcl][b]a - coffre, armoire. - [abcl]b - coffre-fort, cassette, caisse, trésor. - [abcl]c - cercueil, bière, sarcophage. - [abcl]d - cellule (de prison), cachot. - [abcl]e - caisse établie pour la fondation d'un pont. - [abcl]f - citerne, réservoir. - [abcl]g - l'Arche de Noé. - [abcl]h - l'Arche d'alliance.[/b] [st1]2 [-] Arca, Arcae, (Arcae, ārum), f.: Arcée. - [abcl][b]a - ville de Phénicie. - [abcl]b - ville de Cappadoce.[/b]* * *Arca, huius arcae. Cic. Coffre, Huche, Arche.\Arca. Plin. Une tombe, ou tombeau.\Arca camerata, Id est arcuata et confornicata. Vlpian. Un bahu.\Arca Vitruuius appellat ab arcendis aquis ab opere, tabulationes intra aquam circundatas. Bastardeaux. -
14 arca
ar.ca[‘arkə] sf arche. a arca de Noé l’Arche de Noé.* * *[`axka]Substantivo feminino coffre masculin* * *nome femininoarca congeladoracongélateur m.Arche d'AllianceArche de Noé -
15 ковчег завета
ngener. arche d'alliance -
16 تابوت
تابوتٌ[taː'buːt]n mنَعْشٌ m cercueil◊وُضِعَت الجُثَّةُ في التّابوتِِ — On a placé le corps dans le cercueil.
♦ تابوتُ العَهْدِ صُنْدوقُ العَهْدِ والوَصايا العَشْرِ l'Arche d'Alliance -
17 ark
♦voorbeelden: -
18 ark
-
19 кивот
м 1. (в стария завет) arche f d'alliance; 2. църк châsse f, reliquaire m. -
20 Ark
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arche D'alliance — Les murs de Jéricho s écroulent au septième passage de l Arche d Alliance précédée par les sept trompettes. L Arche d alliance, en hébreu אֲרוֹן הָעֵדוּת, Aron ha Edout, « Arche du témoignage » est le coffre qui, dans la Bible, contient … Wikipédia en Français
Arche d'Alliance — Les murs de Jéricho s écroulent au septième passage de l Arche d Alliance précédée par les sept trompettes. L Arche d alliance, en hébreu אֲרוֹן הָעֵדוּת, Aron ha Edout, « Arche du témoignage » est le coffre qui, dans la Bible, contient … Wikipédia en Français
Arche d’Alliance — Arche d alliance Les murs de Jéricho s écroulent au septième passage de l Arche d Alliance précédée par les sept trompettes. L Arche d alliance, en hébreu אֲרוֹן הָעֵדוּת, Aron ha Edout, « Arche du témoignage » est le coffre qui, dans… … Wikipédia en Français
Arche d’alliance — Arche d alliance Les murs de Jéricho s écroulent au septième passage de l Arche d Alliance précédée par les sept trompettes. L Arche d alliance, en hébreu אֲרוֹן הָעֵדוּת, Aron ha Edout, « Arche du témoignage » est le coffre qui, dans… … Wikipédia en Français
ARCHE D’ALLIANCE — Objet du culte israélite en hébreu aron , «coffre», «caisse» , l’arche d’Alliance reçoit divers noms: arche de Dieu, du Dieu d’Israël, de l’Alliance, de l’Alliance de Yahvé, de l’Alliance de Dieu, du Témoignage, l’Arche sainte. Comme élément du… … Encyclopédie Universelle
Arche d'alliance — ● Arche d alliance coffre de bois d acacia recouvert d une plaque d or, dans lequel étaient déposées les Tables de la Loi reçues par Moïse sur le mont Sinaï ; armoire où est enfermé le rouleau de la Torah qui sert aux offices de la synagogue … Encyclopédie Universelle
Arche d'alliance — Les murs de Jéricho s écroulent au septième passage de l Arche d Alliance précédée par les sept trompettes. L Arche d alliance, en hébreu אֲרוֹן הָעֵדוּת, Aron ha Edout, « Arche du témoignage », est le coffre qui, dans la Bible,… … Wikipédia en Français
Église Notre-Dame-de-l'Arche-d'Alliance — Présentation Culte Catholique romain Type Église paroissiale … Wikipédia en Français
Eglise Notre-Dame-de-l'Arche-d'Alliance — Église Notre Dame de l Arche d Alliance Pour les articles homonymes, voir Église Notre Dame et Notre Dame. Vue générale de l église … Wikipédia en Français
Notre-Dame de l'Arche d'Alliance — Église Notre Dame de l Arche d Alliance Pour les articles homonymes, voir Église Notre Dame et Notre Dame. Vue générale de l église … Wikipédia en Français
Église notre-dame-de-l'arche-d'alliance — Pour les articles homonymes, voir Église Notre Dame et Notre Dame. Vue générale de l église … Wikipédia en Français